[حمد خدای راست، خدا جهانیان، بخشاینده کریم و مهربان، پروردگار شماره مسجد توفیق مشهد روزِ جزا، صرفا تورا بندگی می کنیم، و صرفا از تو امداد میجوییم، مارا به خط مشِ راست هدایت نما، روش اشخاصی که به آنها انعام کردهای (شیوه پیغمبران و صدّیقان و شهیدان و صالحان)، خیر آن ها که گزینه خشم قرارگرفتهاند رزرو مسجد توفیق مشهد (یهود)، و خیر رویه گمراهان (نصاری)].
«آمین» دعای مارا بپذیر، و مارا به منش راست استوار گردان.
۵. اکنون فرد سورهای از سورههای قرآن که آن را محافظت میباشد خواندن مینماید آدرس مسجد توفیق مشهد مانند سوره توحید: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (۱) اللَّهُ الصَّمَدُ (۲) لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ (۳) وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ (۴).
[بگو: معبود میباشد که یگانه میباشد. پروردگار غنی میباشد. خیر (فرزند) زاده، و خیر زاده گردیده میباشد. و هیچ کس همتای وی (نبوده) و وجود ندارد].
یا این که سوره نصر: إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (۱) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (۲) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا (۳) .
[زیرا نصرتِ الهی و فتح فرا برسد، و عموم را ملاحظه کنی که دسته تیم در آئینِ آفریدگار در می آیند، پس پروردگارت را با ثنا (وی) به عصمت و طهارت حافظه کن و از وی آمرزش بخواه. بی گمان وی توبه پذیر میباشد].
۶. بعد به رکوع رفته و می گوید: «الله أکبر» و دو دست خویش را بر زانویش نهاده و میگوید: «سبحان ربی العظیم» (منزه میباشد معبود گرانقدر اینجانب).
و سنت میباشد کهاین پاراگراف را سه توشه یا این که بیشتر تکرار نماید.
۷. بعد رمز را از رکوع بلند کرده و میگوید: «سمع الله لمن حمده» (پروردگار میشنود، و می پذیرد ثنا هر کس اورا ثنا کند)، خواه این نماز به جماعت باشد یا این که به تنهایی خوانده گردد.
۸. پس از اینکه فرد راست شد و از رکوع آهسته گرفت میگوید: «ربنا ولک الحمد».
(ای خدا ما! حمد حقیقی وواقعی ویژه تو میباشد).
اهل سنت چهطور نماز میخوانند؟
۹. آن گاه فرد سجده کرده و میگوید: «الله أکبر» و بر اعضای هفتگانه خویش سجده مینماید که عبارتند از:
پیشانی با بینی، کف هر دو دست، هر دو زانو، رمز انگشتان دو پا؛ و فرد می بایست بیان سجده بگوید: «سبحان ربی الأعلی» (منزه میباشد آفریدگار تعالی اینجانب).
فرد می بایست سه توشه و یا این که بیشتر آنرا تکرار نماید، افزون بر آن هر چه دوست داشت قادر است دعا نماید.
۱۰. آنگاه فرد در حالی که سرش را از سجده بلند مینماید می گوید: «الله أکبر» بعد بر پای چپش میشیند و پای راستش را نصب مینماید. دستهایش را هم روی ران و زانویش میگذارد.
۱۱. آنگاه در حالی که «الله أکبر» می گوید سجده دوم را به جا می آورد، آنچه در سجده نخستین اجرا داده در سجده دوم هم تکرار مینماید.
۱۲. اکنون فرد بایستی «الله أکبر» گویان برای رکعت دوم بلند گردد. براین اساس رکعت اولیه تک تک میگردد.
۱۳. دراین رکعت هم نخستین سوره فاتحه و یک سوره (یا این که یکسری آیۀ دیگر) از قـرآن خوانده میگردد سایر پروسه مانند رکعت نخستین میباشد.
۱۴. صرفا فرد می بایست پس از بهپاخواستن از سجده دوم همچنان که میان دو سجده نشسته بـود بنشیند و «التحیات» را براین اساس بخواند: «التحیات لله والصلوات والطیبات السـلام علیک أیها النبی ورحمة الله وبرکاته السلام علینا وعلی عباد الله الصالحین، أشهد أن لا إله إلاَّ الله، وأشهد أنَّ محمداً عبده ورسوله».
یعنی (آحاد تعظیمها و نمازها و بقیه عصمت و طهارتها صرفا از آن خداست، درود و بخشش و برکات معبود بر تو بادای نبی، و درود بر ما باد و بر بندگان درستکار آفریدگار، مدرک می دهم که جز خدای بر حق معبودی وجود ندارد، و سند می دهم که محمد فرستاده و نبی اوست).
۱۵. در حالتیکه نماز دو رکعتی بود مانند نماز صبح و آدینه و نماز هر دو عید، فرد به نشستنش ادامه می دهد و نمازش را با تلاوت این سلام بی نقص مینماید: «اللهم صلِ علی محمدٍ وعلی آل محمد کما صلیتَ علی إبراهیم وعلی آل إبراهیم إنَّک حمیدٌ مجید، وبارک علی محمدٍ وعلی آل محمد کما بارکتَ علی إبراهیـم وعلی آل إبراهیم إنَّک حمیدٌ مجید».
(توشه الها! سلام و عفو و بخشش نازل فرما بر محمد و آل محمد، چنانکه بر إبراهیم و آل إبراهیـم بخشش فرستادی، تو ثنا گردیده و بزرگوار هستی)
۱۶. فرد بعداز سلام از چهار چیز به معبود جانبداری میبرد: «اللهم إنی أعوذ بک اینجانب عذاب دوزخ و جهنم، ومن عذاب القبر، و اینجانب فتنة المحیا و الممات، و اینجانب فتنة المسیح الدجال». (خداوندا! اینجانب به تو هواخواهی می برم از عذاب دوزخ وجهنم، و عذاب قبر، و فتنۀ معاش و برزخ، و فتنۀ مسیح دجال)
۱۷. سپس میتواند آنچه از نه عالم و آخرت از معبود میخواهد دعا نماید.
۱۸. در غایت این نماز دو رکعتی چنین کل میگردد که فرد به سمت راست درود می دهد: «السلام علیکم و رحمة الله» و همینطور به سمت چپ: «السلام علیکم و رحمة الله».
۱۹. در صورتیکه نماز سه رکعتی باشد مانند نماز مغرب، و یا این که چهار رکعت باشد مانند نمازهای ظهر و بعد از ظهر و عشاء فرد بایستی بعداز التحیات «الله أکبر» گویان بلند خواهد شد و صرفا سوره الفاتحه را قرائت نماید.
۲۰. آنگاه مانند دو رکعت نخستین رکوع و سجود مینماید، در رکعت چهارم هم به به عبارتی ترتیب کار مینماید. با این تفاوت که در وقت نشستن بطور متورک مینشیند، یعنی: پای چپ خویش را تحت پای راست نهاده و مقعد خویش را بر زمین می گذارد و پای راست خویش را نصب مینماید.
مسجد توفیق مشهد؛ معرفی، امکانات و دلیل انتخاب این مسجد برای مراسم مذهبی